Layoff process proceeds at North Bay Hospital