North Bay transit fares on the rise